Kalidas and the Boon of Learning
The old priest of the village shrine used to say, “The great grandfather of this boy was a learned Pundit. It’s a pity that Kalidas doesn’t follow his forefather’s footsteps.” Kalidas hated going to school. When his aunt told him to learn the alphabet, he retorted, “What will those yellow pages do to me? Let me be alone. I would like to enjoy my time with birds and animals in the forest.” He wanted to be a woodcutter like his father. That would give him an opportunity to see the nature abound with plants and animals. He used to collect firewood in the forest and sold them in the local market.
But for one reason, people really admired Kalidas – he was extremely handsome. When he walked down the street, villagers stood gaping at him. They commented, “He must have descended from a royal family. Though he is dressed in simple clothes, his princely features are easily noticeable.” The women on their way to the stream used to look up to this young man from the hide of their saree. They whispered to each other, “Look, the blue-eyed handsome boy is crossing us. It’s sad that he never tries to eye us.” Indeed, Kalidas was completely ignorant of his elegant looks. He was more attracted to the beauty and simplicity of nature.
There was a fair of animals and birds in the riverside ground. Kalidas planned a visit to the fair to see the horses brought for sale. He did not have money to buy them, but he relished their colours, glittery skin, and strength. But it was not known to him that the king also visited the fair on the same day. When Kalidas was watching carefully the horses, the king was negotiating a deal with the vendor. Suddenly his eyes fell on the young man. He was impressed by his sharp princely features. He asked one of his courtiers, “Who is this man? Does he live in a nearby place or is he a stranger?” The courtier went back and collected details from the village council. He informed the king, "The young man belongs to this village and his name is Kalidas." The king was searching for a suitable match for his daughter. He intoned, “I can keep my daughter in the palace if she marries this nice-looking boy. I am sure she will like him.” The king called on the elders of the village and told them, “Please send a proposal for my daughter to Kalidas’ aunt. I want this wedding to happen soon.” The villagers were glad to learn that a boy from their place was chosen by the king as his son-in-law. They thought the marriage would bring fortune to the village. New roads would be built, and people would be employed in the palace. They happily went back to make arrangements for wedding celebrations. Kalidas didn’t expect that he was going to get married. In fact, he didn’t know what marriage meant. He asked the village head, “Sir, what will I have to do?” The head winked at his men and replied, “You don’t need to do anything. It is us who will dress you up like a kingly groom and will take you to the palace. There the princess will exchange her garland with you. It is a game which, I am sure, you will enjoy a lot.” Kalidas believed them and returned happily to his house.
On the wedding day, he was given fine silk clothes to wear. The king had sent valuable golden ornaments – crown, armlets and necklaces – for him. He wore them all. The villagers looked at him in awe when he came out of his hut fully dressed. He was helped to ride on a decorated horse and guided to the palace with an enthusiastic wedding party. Everyone in the village was highly excited. They said to each other, “This holy occasion is an honour to the entire village. We are lucky to have Kalidas as our own boy.” All rituals were performed with much pomp. Women lit the wedding place with hundreds of lamps and sang some sweet songs. The priest chanted holy verses as he tied the wedding knot. The princess looked up at the beautiful groom when she offered him her garland. She said to herself, "He looks like a god sent by the heaven. I am fortunate to have him as my husband." Young girls of the royal family sprinkled rose petals on the newlyweds. Kalidas was amazed to see the riches stored in the house of the king. The boys of his age tried to make him laugh with jokes, but he kept silent. He thought it would be a better idea to be an observer rather than a speaker. The princess thought her husband was intelligent as he didn't intend to use much of his words.
The king set a condition that Kalidas would live with his wife in the palace itself. He would not be allowed to go back to his village and stay in the house of his half-mad aunt. Kalidas was not unhappy with this arrangement. He did not have much to do in the village. He also liked the appearance of a beautiful princess in his life and wanted to be with her. But he did not know how to speak to the girl of a royal family. He asked her with in a fumbling voice, "Can... can I call please call you Her... Her Highness?" The princess giggled and replied, “You could have called me Her Highness if we were not married. Now I am your wife, and you should call me by my name. I am Kamla, and you are Kalidas.” Kalidas spoke the word “Kamla” and thought the name was beautiful like its owner. The princess was in the mood of testing her husband. She asked him, “There is a kind goddess who is also called Kamla. Do you know who she is?" Kalidas did not know the answer and stared at her with a dull face. The princess asked him again, "She is not the goddess who sits in the first part of your name. But both our names start with the same letter. What’s that?" Kalidas stood confused. He grew in the company of forests, fountains, animals and birds who never asked him questions. Kamla realized from his expression that Kalidas was not educated. That made her upset.
Kamla decided to teach her husband secretly. She could read scripts written on palm leaves and wrote poetry to express her mind. She told Kalidas, “I will give you lessons of writing for one hour every day, and you will practise that. I am sure you will learn the letters in a few days. Who knows you may be a writer someday.” But Kalidas was not ready to learn anything. When he was given the task of practising letters, he threw the dry palm leaf at one corner of the room. Kamla requested him, “Kalidas, please don’t give up your letter practice. It is important to know reading and writing to understand the world better.” Kalidas was adamant. He replied, “I want to be a woodcutter like my father, nothing else.” He immediately left the palace and went into the forest.
There were a few men who were jealous of the upward journey of Kalidas. They did not like his sudden emergence as the king’s son-in-law. Hence, they started spreading bad rumours about him to spoil his image. Initially Princess Kamla didn't believe what she heard about her husband. She loved him and wanted to help him to be the worthy relative of her father. One of the servants, named Jadu, made a cruel plan. In the afternoon when Kamla was painting a picture on her canvas, he came to her room with a broom. While sweeping the floor near her seat, he said in a confused tone, "Forgive me, Princess. I have heard something very bad about Prince Kalidas. Though I don’t believe that nonsense talk, I know it is destroying his image." Kamla stopped her painting brush and looked sternly at Jadu. She asked him, "What have you heard about him?" Jadu paused a little and replied, "The servants who went to collect fruits in the forest saw him chopping wood like a commoner. Not only that, he was sitting on the branch of the tree that he was cutting! They say that the prince is a man with no knowledge or common sense. I am very sorry to reveal this to you, Princess." Jadu finished his complaint and slowly went out of the room. Kamla sat in her seat speechless. A sudden anger made her forget that the sweeper might have lied to her.
Kalidas returned late afternoon. The sun was spreading its last mellowing light over the palace. Birds were taking the day’s last journey back to their nests. He stepped in the room where Kamla was sitting still. Kalidas did not notice the amount of tension in her face. He came near her and asked, “Have you eaten your fruits? I am still feeling hungry. Can I share some fruits with you?” The princess stood up and commanded him in a calm voice, "You have no right to share food with me. I am the daughter of the king, and who are you? A stupid, dull, uneducated man of an unknown village. Please go out now and find out your own place. I don’t want to see you any longer.” This abrupt burst of words was new to Kalidas. He was clueless about what was happening. He lowered his head and noticed an embroidery on the carpet – a golden parrot was perching on a tree. The princess shouted again, "Don't wait until I ask my guards to show you the way.” Kalidas wanted to ask her what his fault was, but nothing came out of his throat. He turned back and left the room slowly. The sweeper Jadu enjoyed the whole scene hiding behind a curtain. His plan was successful. He could finally drive Kalidas away from the position of the king’s son-in-law.
Kalidas didn’t go back to the house of his aunt. Rather he took the way to the forest which he always thought was his shelter. It was about to be dark. He could hear the birds chirping in their nests. They were being welcomed joyously by their families. Kalidas thought he would never have a family of his own. In the twilight he walked down to the stream that flowed in the centre of that forest. He could see a bright reflection of the moon in the water. A cool breeze touched his body and the ripples glittered with the moonbeam. He decided to kill himself in that moment of absolute peace. Nobody would know where Kalidas, the village boy, who had become the son-in-law of the king, went missing. He walked into the stream to move further down. But, to his surprise, he observed a change near him.
֍ ֍ ֍
That's an old story which my granny used to read for us. I feel nostalgic. Thank you for sharing this story.
ReplyDelete